《耳邊蜜語 悄然聲息的心動》米米卡醬老師&蔚海老師聯合簽名會 Q&A訪談集
【米米卡醬老師小檔案】
星座: 雙子座
血型: B型
生日: 6/14
出道作品:耳邊蜜語
最近熱衷的事:一直都是買各種喜歡的動漫周邊
喜歡的食物:喜歡各種麻辣的食物/泡麵/生魚片/韓式料理
討厭的食物:紅蘿蔔
當漫畫家最開心的事:可以讓讀者們感到臉紅心跳,讓喜歡少女情懷的讀者們獲得幸福感。
當漫畫家最辛苦的事:其實有很多,包含睡眠不足、趕稿壓力、抗壓性,變胖也是讓我很困擾的一點
給讀者的留言:各位耳邊蜜語的小天使讀者們,大家好!很開心你們用行動來支持我的創作,特地在連假前來耳邊蜜語的簽名會。我覺得可以擁有陪伴自己的讀者是件很幸福的事,我對妳們有很多很多說不完的感激,我相信有許多讀者們從我在新星區開始就追隨到現在了,不管你是元老的讀者或者是新入坑的讀者,真的很謝謝你們!未來我也會繼續精進我的畫技以及各方面,讓你們覺得看我的漫畫是非常幸福的一件事情,我愛妳們,你們是我在創作路上最棒的動力和寶物。
【蔚海老師小檔案】
星座:牡羊座
血型:O型
生日:3/23
出道作品:於2016年出版的戀愛網遊《日日花開不凋零》
最近熱衷的事:寫作和玩遊戲
喜歡的食物:巧克力
討厭的食物:蔬菜
當小說家最開心的事:獲得讀者的心得與愛
當小說家最辛苦的事:卡稿、爆字還有什麼都想寫但時間不夠
給讀者的留言:大家好,我是蔚海!祝大家天天開心,每天都有小確幸!
【訪談題】
Q1:感謝兩位老師應邀參加《耳邊蜜語 悄然聲息的心動》新書見面簽名會,對於這次將漫畫改編為小說的企畫,能否請兩位老師和讀者分享一下感想呢?
蔚海:原先就知道《耳邊蜜語》這部漫畫,在受邀改編《蜜語》小說化時感到非常榮幸。因為是第一次改編,所以不知道自己能不能做好、原著粉絲們會不會喜歡,也很在意原著老師收到稿件時的反應,在一開始就非常緊張。
米米卡醬:其實這次一聽見作品要被改寫成小說我是相當驚訝的,我也很慶幸可以與蔚海老師進行合作。蔚海在各方面都非常認真,我從他寫給我的文案裡面都可以感受得到他很用心做了功課,也很細心地去讀完每一集的《耳邊蜜語》。我在剛開始和老師合作時有特別要求在揣摩千雲的個性以及語氣方面希望能盡可能的符合原作,而蔚海老師也非常厲害的達成了!所以我覺得如果想要閱讀更多《耳邊蜜語》在漫畫裡面沒有出現的細節,這本書就非常值得入手。
Q2:是否也可以請蔚海老師分享一下撰寫原創作品與改編作品時最大的不同之處在哪呢?改編《耳邊蜜語》時有遇到最大的難題是什麼呢?
蔚海:原創小說的主角們都像是自己的孩子,他們就像有自己的意識一樣,寫文途中脫離大綱時會覺得「這是他們的決定」,於是就會這麼寫下去,越寫會越了解筆下的角色們;但改編作品就得非常謹慎,角色和故事走向都是原著老師的用心設計和編排,不能一邊寫一邊認識角色,而是要與他們熟絡後才能下筆。簡單來說,寫原創可以更放飛自我,寫改編時要更加謹慎細心。
最大的難題是拿捏字數以及轉場。我本身就不太會估字數,寫文又很常爆字,非常擔心會拿捏不好。轉場的部分,因為希望讀者可以順暢地閱讀,所以撰寫時有調整漫畫敘事的架構,讓場景盡可能連貫、保持節奏。例如漫畫是「A-B-C」,但在小說會變成「A-C-B」,把一些回憶或是其他人的視角搬到其他段落。
Q3:續上題,蔚海老師在創作過程中曾遇過什麼挑戰或是瓶頸嗎?米米卡醬老師曾在以往的訪談中提過,在創作中常遇到像是靈感枯竭、畫技停滯等瓶頸,也分享了自己如何從不同類型的作品中獲得靈感並跨越困難。是否可以請蔚海老師也跟讀者分享自己是如何應對的呢?
蔚海:最艱難的應該是卡稿,在怎麼想、怎麼寫都打磨不出滿意的句子時會覺得很痛苦,這時候我通常會去睡一覺,或者寫別的文來恢復手感。睡覺可以治癒一切,這不是逃避,而是讓自己充飽電後再面對難題,成功率會翻倍。
Q4:在《耳邊蜜語》世界觀的塑造上,米米卡醬老師是否有明確將本作的背景設定在哪個國家呢?
米米卡醬:其實耳邊蜜語真正設定的國家是在韓國,並不屬於台灣XD不過我在漫畫中並沒有特別提及他們是在哪一個國家,所以這算是第一次公開的秘密XD
Q5:米米卡醬老師以前曾經分享過《耳邊蜜語》的創作靈感來自自己的感情經歷與小時候的幻想,針對女主角的描繪,也特別去請教聽障的朋友及模特兒,融合取材,是否也可以請老師分享有關男主角千雲的角色塑造小祕辛呢?
米米卡醬:千雲的塑造其實來自於我從小到大看過的所有霸總漫畫系列的融合,我從青年時期就特別喜歡看霸總漫,包含一些職場戀情或者擁有身分地位比較懸殊的戀愛,這可能造就了我在千雲的設定方面多加了很多魅力男人的屬性,在我的心裡有一個理想的漫畫男主形象,我在這個形象中添加了沉穩以及成熟的韻味,千雲就這麼誕生了!
Q6:兩位老師筆下都描繪了無數精彩的故事橋段與角色,想詢問兩位是否有自己特別喜歡的男女主角類型,或是特別喜歡的劇情發展呢?
米米卡醬:其實我特別喜歡霸道型的男主,讀者們可能都有從我的漫畫裡面讀出來。而女孩子我最喜歡的類型則是小鳥依人,像日本少女漫畫那樣溫柔善良的個性,我認為這兩種搭配真的是王道,即使現在大家看漫畫的選擇都是比較偏向女權的崛起,但我依然最喜歡這樣子的CP。
蔚海:我很喜歡青梅竹馬的題材,百看不膩也百寫不膩!特別喜歡寫樂天開朗的女主角,看女孩子蹦蹦跳跳、開開心心的,自己也會很開心;男主角會喜歡寫相對穩重的寡言學霸,會寵著女主角、靜靜陪伴著她的那種類型。
Q7:《耳邊蜜語》中有許多令人怦然心動、臉紅心跳的橋段,在本作中兩位老師最喜歡哪個橋段呢?
米米卡醬:我最喜歡的橋段應該是第74話,千雲返回家中發現玥兒不在,然後奔去別墅尋找玥兒的部分。
蔚海:因為我本身就是一見鍾情派,在故事一開始就覺得非常怦然心動,不過最喜歡的果然還是時裝週酒會後的那輛車,從試探、含蓄到刺激,很喜歡兩人探索內心又深入了解的這段劇情。
Q8:《耳邊蜜語》中的角色都各具特色,風格十分鮮明,請問兩位老師覺得在創作或是改編過程中最難描繪與最好發揮的角色分別是誰呢?
米米卡醬:最難描繪的人一定是千雲!我光是在千雲的臉就可以雕很久。而最好發揮的角色我認為是哲允,因為他那種有點幽默又隨和的個性其實跟我本人滿像的XDD,本作中最喜歡的配角也是哲允,因為他真的是一個超級幹話王,可以在漫畫裡面稍微緩和緊張的氣氛。他的忠心以及對於千雲如兄弟般一樣的友誼讓我很喜愛這個角色,只能說《蜜語》是不可以沒有他的,千雲是一個很冷酷的人,身邊就是需要一個很可愛的綠葉來襯托,才會覺得有活力。
蔚海:最難發揮的是娜妍,最好發揮的角色是哲允。娜妍的真心、深情到後來扭曲的忌妒,在心境上有很大的變化,要寫出不突兀的轉變過程需要好好拿捏、慎重地寫;最好發揮的是辦事功力一流、性格又很可愛的哲允,很喜歡寫到有他的橋段,他的出現能很輕易地改變當下的氛圍。
Q9:是否可以請兩位老師分享對自己影響深遠的作品或是喜歡的作者呢?
米米卡醬:我想影響我最深遠的基本上都是作者,包含了日本的種村有菜、酒井真由、槙楊子,小時候非常喜歡一部漫畫叫《妹妹戀人》,青木琴美老師的這部作品啟發了我的骨科情節,從此之後我非常喜歡兄妹之間的禁忌戀愛。
以及新條真由老師的作品,另外也非常喜歡樋野茉理的《吸血鬼騎士》以及小花美穗老師的《水之館》以及《PARTNER~夥伴》。
蔚海:前面有說到我是一見鍾情派,是因為我最喜歡、也是影響我最深的作品就是這類題材。是日本漫畫《淘氣小親親》、大家應該都聽過的《惡作劇之吻》,它是我寫甜甜戀愛的啟蒙。近期喜歡的作品是有改編成條漫的BL小說《Omega心結》。
Q10:兩位老師目前已創作了許多精彩的戀愛故事,最後也想詢問兩位未來是否有其他想嘗試的故事類型或是想加入創作的元素呢?
米米卡醬:未來其實我非常想要嘗試宮廷風的漫畫,有機會的話會很希望畫畫看。而兄妹戀也是我在未來的規畫之一,希望有朝一日這些作品都可以成為正式連載和大家見面,宮廷漫畫的設定應該會以我目前放在自己社群上面的「冥王契約」為主!是結合西方以及宮廷風格的一部幻想TL漫畫。
蔚海:其實我創作的類型很多元,BG、BL、GL或是劇情向我都會嘗試撰寫,接下來寫的應該還是以戀愛向的作品為主,不過會想嘗試結合更多奇幻或是以往沒挑戰過的元素。今年開了一整年的車發現有點停不下來,希望之後也能繼續開車跟大家見面。
Q11:未來是否有機會看到《耳邊蜜語》裡副CP後續的故事呢?
米米卡醬:這是非常有可能的!副CP就是正勳以及艾琳,其實我很意外讀者們居然會這麼喜歡這一對,而正勳在《蜜語》裡面的人氣也是讓我嚇了一大跳!所以我很開心也很感謝大家,未來是有機會寫出這兩位的故事的,還請大家可以稍微期待一下。