壹、長鴻出版社創社理念
2001年對漫畫而言將會是一個全新「圖像世紀」的展開，長鴻出版社自1991年創立至今已邁入第十年，草創初期以精簡的人手奮力不懈，藉由代理日本授權漫畫培植國內漫畫人才，不論順流、逆流皆兢兢業業；更為提供全民多元化漫畫娛樂而創立「七大系列」，讓各年齡層的漫迷都能有適切地選擇；在此同時堅持「參展不缺席•品質求精進」的兩大原則戮力向前，現今編輯系統已全面電腦化線上作業，對未來抱著「長」久經營漫畫出版的「鴻」觀，冀望與母公司南一書局共同攜手邁向『台灣的出版王國』，締造21世紀的鑫榮景珯
It would be a whole new image
century for comic book in 2001.It has been ten years since EVER GLORY
PUBLISHING Co Ltd. established in 1991.In the beginning, the public
corporation ran with few diligent employees. EVER GLORY cultivated the
comic people of the domestic by acquired authorization by Japan. We
were always cautions and careful no matter the circumstances was good
bad. Furthermore, EVER GLORY set up “Seven Series” to offer citizen
diversified comic entertainment to let the fans of all ages have proper
selection. At the same time we insisted never absence in exhibition
and the improvement of the quality. The editing system has now all computerized
and operated on line. EVER GLORY is holding a wider viewpoint toward
publishing the long-term comic business. EVER GLORY is looking forward
to proceeding to the kingdom of publication in Taiwan and further into
the world together with the mother company NAN-I BOOK ENTERPRISE Co.
（以下為日文，若出現亂碼請至首頁安裝日文字形）
漫画にとって2001年は新しい「図画の世紀」の始めである。長鴻出版社は1991年に創立し、まもなく10周年を迎えることとなりました。創立初期人力不足ながら、みんな一生懸命に精励いたしました。その時、日本書店の授権で、台湾の漫画人材を培養し、順境も逆境も大切にいたしました。そのうえ、全国の人民に多元的な漫画を提供できるために「七の系列」を創設し、各年齢層の読者も適当の漫画が選ばれる。同時に「展覧会を欠席せず、品質を完璧に前進する」の二つ原則を目標に目指し、現在編集体制も全面的にコンピューターシステムを使うことになりました。当社は漫画の出版を長期的に経営できる理想で、本社の南一書店と共に「台湾の出版王国」の理想に躍進し、21世紀の新しい発展を創造いたす珯
|